Ihan alkuun pitää pyytää anteeksi! Arvoin siemenarvonnan voittajan jo sunnuntai-iltana. Mieheni toimi jälleen ”onnettarena”. En vain ehtinyt, jaksanut tai saanut aikaiseksi julistaa voittajaa täällä blogistaniassan ennen kuin nyt. Koko viikko...
Ompelemani ruusutyynyt löysivät paikkansa olohuoneesta. Sointuvat hyvin ruusutapettiin. Todellista kukkaiselämää, eikö? The rose pillows I sewed, found their place in our living room. Ostin olohuoneeseen sointuvia tulppaaneja. Tykkään! I bought...
Olisipa ihanaa istua auringonpaisteessa tuossa portailla kukkien keskellä ja kuunnella kimalaisten pörinää. Kesää on ikävä! It would be nice to sit on the stairs in the sunshine. Oh, I miss...
Viikolla ostin nipun erivärisiä tulppaaneja. Asettelin ne maljakkoon peilin eteen. Ihanat karkkivärit! I bought some tulips… I like these colors! Ruusujakin tuli hamstrattua. Erikoinen väri. Some roses as well… Ihana...
Syksyllä siirsin vasemmalla olevan rehevän punavärimintun muualle tästä kasvihuoneen edestä. Nyt, tuossa kasvihuoneen polun päässä olisi tilaa vaikkapa köynnöskaarelle. Jotakin tuon alla olevan kuvan tapaista.. I’d love to have a...
Eilinen ompelubuumi jatkuu. Tein neljä tyynyä. I did some sewing today. Four cushions. Nämä kaksi tyynyä annoin äidilleni. These two ones I gave to my mother. Tein keittiön liesikuvun päälle...
Tänään oli pakko päästä kangaskauppaan. Sieluni kaipasi keväisiä, romanttisia kankaita. Niitähän jopa löytyi. Pitsiäkin. Brodyyri oli kaupasta lopussa, mutta onneksi minulla on sitä vielä varastossa kotona. I bought some fabrics...
No, mikä? Se, että pää tursuaa ideoita puutarhan suhteen! Olenko ihan toivoton tapaus? No, olen! Kaikki on eilen ilmestyneen Kotipuutarha-lehden syytä. Sain sieltä yhden idean (ks. aiempi postaus) ja yksi...
Ihan aluksi haluan kiittää teitä kaikkia mahtavasta kannustuksesta ja vinkeistä virkkaukseen. Ehkä yritän uudelleen käytyäni optikolla. Mulla ei vielä ole lähilaseja, mutta ilmeinen tarve jo olisi, ainakin noin tarkassa hommassa...
No, niin. Meikä päätti opetella virkkaamaan vanhoilla päivillään. Taustatietona kerrottakoon, että olin alakoulussa kässäopen kauhu. Neuleet olivat hikisiä, puikot vääntyneitä ja sormet kipeinä. Kesken neulomisen saatoin unohtaa, mihin suuntaan olinkaan...