Ostin jokin aika sitten uuden maton työhuoneeseeni / vierashuoneeseemme. Mikki rakastaa tuota mattoa. Jos huoneen ovi jää raolleen, tietää, mistä Mikin löytää… ;O) I’ve bought a new carpet. It’s in...
Tänään mieheni, Mikki ja minä kävimme metsäkävelyllä. Keräsin hieman sammalta ja havuja kransseja sekä muita koristeita varten, joita aion huomenna tehdä. Äsken laitoin kasvariin kynttilöitä palamaan ja valaisemaan pimeyttä. Polttelen...
Mikki ja minä menimme jälleen sienimetsään tänään. Tulin siihen tulokseen, että Mikki on täysin toivoton tapaus! Minun piti käyttää kolmea eri pesuainetta, jotta sain Mikistä valkoisen jälleen. Sammalojan turve oli...
Tänään Mikki ja minä menimme sienimetsään. No, senhän arvaa, miten siinä taas kävi… Muta-Mikki! Today, Mickey and I went to pick some mushrooms. Well, you may guess, what happened… The...
Meillä alkoi viiden päivän syysloma. Toivotamme Mikin kanssa kaikille syyslomalaisille rentouttavaa lomaa! Our autumn holidays began today. Mickey and I wish you all, who have holidays, relaxing and sunny holidays!
Kuvia syksyisestä pihasta: Pictures from our autumnal garden: Mikki ja syysistutus – Mickey and callunas Takapiha – Backyard Komeamaksaruoho – Sedum Daaliat sinnittelevät vielä.. – Dahlias, still alive.. Lyhtykoiso –...
Viimeiset munakoisot on nyt poimittu. Pitäisi kehitellä niistä jotain ruokaa tänään… The last aubergines have been harvested… We (read: my husband ;O) should cook something of them… Mukavaa viikonloppua ja...
Mikki kiittää teitä kaikkia ystävällisistä onnentoivotuksista aiemmassa Mikin juhlapostauksessa. Keittiömme on nyt valmis viimeistäkin listaa myöten. Poimin eilen puutarhastamme kukkia, jotka toin sisälle turvaan mahdolliselta yöpakkaselta. Kukkia riitti useampaan huoneeseen....
Mikki täytti tänään vuoden. Pienestä rimppakintusta on jo tullut iso poika! Onnea, Mikki! Mickey has his first birthday today. He’s one year old now! Happy Birthday, Mickey!
Sain eilen postilähetyksen. Olin jonkin aikaa sitten tilannut ”hieman” kukkasipuleita ja perennantaimia. Taisin vähän seota sen myyntiluettelon äärellä, sillä postin kautta tuli ihan tajuttoman iso ja painava pahvilaatikollinen istutettavaa. No,...