Moi! Minulle tilipäivä ja taimipäivä ovat vähän kuin synonyymeja, tarkoittavat samaa asiaa. Meikä pääsi ns. valloilleen eilen taimikaupoille. Hi! My salary day means a plant day to me. So, I...
Halibatsuidaa! Miepä tein Mamin kanssa taas videon miun ja kanan seikkailuista. Kana on miun tärkein lelu. Mami mokoma pisti sen eilen pesukoneeseen ja sitten vielä kuivauskaappiin. Oli miun päivällä pituutta...
Kasvihuoneen harjakoriste on nyt paikoillaan. Jee! My hubby installed the roof decoration of the greenhouse. Ihan mieheni omaa designia ja itse tekemä. It’s his own design and he made it...
Heips! Tiedättekö, mikä on jo kauan ollut viimeinen näkyni iltaisin ennen nukahtamistani? Se on näkymä takapihallemme. Unelmoin, miltä siellä näyttää muutaman kuukauden kuluttua. I’m just waiting for summer and gardening....
Tunnetko kevään tuoksun? Mie tunnen…. Do you feel some spring in the air? I do.. Tunnetko jännitystä ilmassa? Mie tunnen… Do you feel excited? I do… Tuutsie villiksi? Mie tuun!...
Ompelemani ruusutyynyt löysivät paikkansa olohuoneesta. Sointuvat hyvin ruusutapettiin. Todellista kukkaiselämää, eikö? The rose pillows I sewed, found their place in our living room. Ostin olohuoneeseen sointuvia tulppaaneja. Tykkään! I bought...
Olisipa ihanaa istua auringonpaisteessa tuossa portailla kukkien keskellä ja kuunnella kimalaisten pörinää. Kesää on ikävä! It would be nice to sit on the stairs in the sunshine. Oh, I miss...
Viikolla ostin nipun erivärisiä tulppaaneja. Asettelin ne maljakkoon peilin eteen. Ihanat karkkivärit! I bought some tulips… I like these colors! Ruusujakin tuli hamstrattua. Erikoinen väri. Some roses as well… Ihana...
Eilinen ompelubuumi jatkuu. Tein neljä tyynyä. I did some sewing today. Four cushions. Nämä kaksi tyynyä annoin äidilleni. These two ones I gave to my mother. Tein keittiön liesikuvun päälle...
No, mikä? Se, että pää tursuaa ideoita puutarhan suhteen! Olenko ihan toivoton tapaus? No, olen! Kaikki on eilen ilmestyneen Kotipuutarha-lehden syytä. Sain sieltä yhden idean (ks. aiempi postaus) ja yksi...