Täällä oli aurinkoinen ja lämmin päivä. Leikkasin nurmikon, tyttäremme kasteli kukkia ja mieheni ja poikamme rakensivat hyllyjä autotallissa. Myöhemmin otin muutaman kuvan pihalta… It was sunny and warm today. I...
Remonttimiehet ovat tehneet keittiötämme koko päivän. Kattolistoja ja yläkaappeja on asennettu yms. Vielä on paljon tehtävää. Tilaamamme kaakelit ovat kolme viikkoa myöhässsä, mikä tarkoittaa sitä, että tietyt työvaiheet myöhästyvät myös....
Kokosin tähän kuvin kasvihuoneemme rakennusvaiheet itselle muistiin ja kasvihuonetta suunnitteleville vinkiksi. I collected here pictures of the phases how we built our greenhouse.
Tänään alkoi uusien keittiökaappien asennus. Jee! Today renovators began to install our new kitchen cabinets. Yippee! Mukavaa torstaita! Happy Thursday!
Tänään piti olla sadepäivä, mutta on ollut lämmin ja melko aurinkoinen ilma. Käy minulle, erittäin hyvin! Tässä taas muutama kuva puutarhasta. Today, it should have rained, but it didn’t. We’ve...
Kun katsot tänään ottamiani kuvia puutarhasta, kenen huomaat olevan oikea linssilude?! When you look at the following pictures from today… Who’s the poser?! ;O) Mukavaa tiistai-iltaa! Toivoo: Mikki Happy Tuesday...
Olen tehnyt puutarhatöitä koko päivän, vaikkei olo ole vielä kummoinen. Mieheni leikkasi nurmikon ja äitini oli auttamassa. Nyt on siisti piha jälleen. I’ve been gardening the whole day, although I’m...
Viime viikolla paikallislehti Vartin toimittaja kävi luonani vierailulla. Sunnuntain lehdessä oli juttu. Jos sinua kiinnostaa lukea, tässä linkki http://www.varttiek.fi/digilehti/ Valitse näköislehti ja sivut 14 – 15. Samana iltana, kun kasvihuone valmistui, minä...
Tänään sisustimme uutta kasvihuonettamme. Vielä on jotakin pientä tekemättä, mutta melkein valmista jo on. English: Today we styled our new greenhouse. There’s still something little that must be done, but...
Kasvihuoneen lasit asennettiin ja rottinkikalusteet saapuivat tänään. Huomenna pääsee sisustamaan! Voi tätä onnen määrää! The glasses of the greenhouse have been installed and the furniture for the greenhouse arrived today....