Jalokallioinen ja nokkosperhosia – Erigeron specious and urticaes Jalokallioinen kukkii yhä ja jatkanee kukkimistaan vielä pari viikkoa. Korallikeijunkukka, jalokallioinen, kultahelokki ja samettikukat kukkivat yhä sateista huolimatta Erigeron specious, Oenothera tetragonas,...
Saimaan saaristonäkymää – A summercottage and a sauna Sunnuntaina, kun aurinko vielä paistoi, veneilimme Saimaalla. Ohessa kuvasatoa.. On Sunday, when it still was shining, we were boating on the Lake...
Minulla on uskollinen puutarha-apulainen, Aku. Aku on meidän seitsemän vuotta vanha urosrottweilerimme. Aku tykkää olla puutarhassa, etenkin näin satoaikaan. Aku rakastaa karviaisia, joten se makaa karviaispuskan vieressä ja syö marjoja...
Ostimme tänään uuden kameran ja nyt pitää opetella sen käyttö. tässä muutamia tuloksia ensimmäisistä kokeiluista… We bought a new camera today and now it’s time to learn how to use...
Vihdoin ja viimein saimme eilen nauttia auringosta. Sadepäivien aikanan nurmikko oli kasvanut ja rikkaruohoja ilmestynyt. Nyt piha on taas siistitty. Finally we got some sunshine! During the rainy days the...
Viime päivinä on ollut todella sateista. Jätin kottikärryt pihalle pariksi päiväksi ja ne ovat nyt täynnä vettä. Nyt paistaa aurinko ja toivon, että tänään saamme ruohon leikatuksi ja trimmatuksi sekä...
Kuvat puhukoot puolestaan…I allow the pictures speak in stead of me… Ensin oli muutama auringonsäde… – First we saw a few sunrays… Sitten taivas repesi… – And then we got a thunderstorm.....
Ruusuparat yrittävät selviytyä rankkasateissa. Viikonlopuksi on onneksi luvattu jo parempaa säätä. Our roses are trying to survive in the hard rain. Fortunately the weather should be better this weekend. Ystävälläni Sarilla...
On liljojen paras kukinta-aika meneillään. Aivan kaikki liljat eivät ole pihassamme vielä auenneet, mutta suurin osa kukkii. It’s lilies’ turn to bloom. All the lilies in our garden aren’t yet blooming, but...
Suureksi yllätyksekseni tänäänkin sataa – kaatamalla. Tätäkö koko talvi odoteltiin? Onneksi on jossain vaiheessa takuuaurinkoa luvassa… Olisi silti ihanaa nauttia lämmöstä ja auringosta omassa puutarhassa. Olimme aikeissa veneilläkin, mutta kukapa...