Talvi 2014 – Winter 2014 Decorating our greenhouse, seedlings, an article in a magazine, rose wreaths Kevät 2014 – Spring 2014 Blooming trees, bulbs Kesä 2014 – Summer 2014 Syksy...
Alla on kooste puutarhakaudesta 2012 kuvien muodossa. There are some pictures of our garden below. Pictures were taken during 2012. Toukokuu 2012 – May 2012 Kesäkuu 2012 – June...
Olen tehnyt puutarhatöitä kaksi päivää putkeen kaupunkielämän jälkeen. Eilen satoi kaatamalla. Haravoin äitini kanssa sateessa, Aku oli seurana. Aku oli märkä kuin silakka! Kun lopulta menimme sisälle, pesin sen suihkussa...
The Sun was shining today. How wonderful! In the morning we were in the children’s sportevent. Our twins (a girl and a boy, 12 years) didn’t participate, but they were...
Vihdoin ja viimein saimme eilen nauttia auringosta. Sadepäivien aikanan nurmikko oli kasvanut ja rikkaruohoja ilmestynyt. Nyt piha on taas siistitty. Finally we got some sunshine! During the rainy days the...
Pitää laittaa tähän muutama tänään otettu kuva. Sateen jälkeen puutarhatöissä meni koko iltapäivä. Tältä näyttää uurastuksen jälkeen. I have to put here some photos I took today. After raining during many...
Japaninkelloja ja pelargonioita – Bellflowers and geraniums Japaninkelloja – Bellflowers Tänään jatkoin eilen aloittamaani pihan trimmausta. Trimmasin trimmerillä loputkin kukkapenkkien ja pensaitten reunat ja siistiä tuli. Trimmerin kanssa heiluminen on...
Pionit, alpit, unikot ja kurjenpolvet – Peonies, Lysimachia punctata, poppies and cranesbills Korallikeijunkukkia, tummanpunaisia ja oransseja unikoita sekä taustalla liloja kurjenpolvia – Perennials Viikko Helsingissä vierähti nopeasti. Kun palasin hoitamaan...