Mitähän tänään tekisin? – What shall I do today? Mitäs ulkona tapahtuu? – What’s happening? Tylsää.. – Boring… Tulis jo kesä! – Dreaming…of the summer Pitää harjoitella puutarhakautta varten.. –...
Löysin Tarjoustalosta laventelin siemeniä. Saas nähdä, miten käy. Ihailen aina upeita laventelipenkkejä brittipuutarhoissa. Siispä kokeilemaan. Huvin vuoksi tarttui mukaani vielä ruusukaalisiemenpussi. Hankinnat eivät hinnallaan huimanneet. Maksoivat vain 60 centtiä pussi!...
Mieheni meni töihin ja lapset kouluun. Me jäimme Mikin kanssa kotiin. Pitäisi alkaa siivota, muttei oikein innosta. On paljon mukavampaa istua tietokoneella ja bloggailla. Otin allaolevan kuvan tänä aamuna. Mikki...
Eilen en repsahtanut. Jospa se tästä.. Tänä aamuna kävin vaa’alla ja kummasti motivaatio kasvoi! Viime kesänä olin viisi kiloa hoikempi kuin nyt. Syksyn leipomiset ja joulu tekivät tehtävänsä. Tänä aamuna...
Tänään, keskiviikkona, katselin koko aamun tv:tä. Eilen jäi näkemättä Lemmen Viemää ja Emmerdale. Lemmen Viemään olen koukussa. Katsellessani sohvalla tv:tä minulla oli hyvää seuraa. Mikki nukkui kolmisen tuntia kainalossani. Se...
Siellä, siellä se Mikki on! – Who’s hiding there? Lasten koulu alkoi taas eilen. Poikani sai mennä yksin, sillä tyttäreni on ollut flunssainen. Huomenna tyttökin pääsee taas kouluun. Mies meni...
Kun katselen noita yläpuolella olevia kuvia, tulee mieleen, että koiran elämä ei ole hassumpaa. Koirat osaavat ottaa rennosti, ainakin pennut. Ensimmäisenä aamulla Mikki juoksee aamupalan jälkeiset pari tuntia ympäri taloa....
Pari viimeistä päivää on satanut vettä lähes tauotta. Huono sää ei estänyt lapsia menemästä pihalle ja rakentamasta lumiukkoa. It’s been raining for several days. Our children went out despite...
Tänä vuonna tein joulukukka-asetelmat melko myöhään, sillä saavuimme tänne Itä-Suomeen vasta 22.12. Jotkut kukat kukkivat, mutta eivät kaikki vielä. Eilen mieheni opetti Mikkiä kävelemään hihnassa ja kantamaan damia. Mikki on...
Tänään on satanut lunta koko päivän. Mieheni oli lumitöissä ja lapset rakensivat lumiukon. Mikki oli pihalla menossa mukana, mutta tuli aina välillä sisälle lämmittelemään. Minä olin imuroimassa sisällä. Sen verran...