Aurinko paistaa kirkkaansiniseltä taivaalta täällä Helsingissä. Tänään ulkoilemme Mikin kanssa. Eilen olimme yhteensä lähes neljä tuntia ulkona. Kävimme kolmesti koirapuistossa ja lisäksi lapset käyttivät sitä kahdesti ulkona. Mikin pitää päästä...
Mikki – Mickey Tänä aamuna oli todella pilvistä ja tuulista. Nyt aurinko paistaa. Mikki on ollut ulkona jo kolmesti. Kerran olemme olleet koirapuistossa. Siellä Mikki paini taas Väinön kanssa. Kun...
Mikki ja italianmastiffi Väinö koirapuistossa – Mickey and Italian Mastiff Väinö are wrestling in the dog park Eilen olimme koirapuistossa pariin otteeseen. Mikillä oli hauskaa ja mammallakin mukavaa! Mikillä on...
Luulen, että olen tulossa kipeäksi, sillä olen aivan puhki. Koko vartaloa särkee, olen tosi väsynyt ja allapäin. Tyttäreni on flunssan vuoksi kotona, ei koulussa. Viikonloppu oli aurinkoinen ja kylmä. Mikki...
Tänä aamuna heräsin jo kuudelta. Mikki ja minä menimme aamukävelylle. Lenkin jälkeen tein aamupalaa lapsille ja itselleni. Lapsilla on tänään enkun koe. Pidetään peukkuja, että menisi hyvin. Aurinko paistaa täällä...
Tyttäreni teki ottamistaan kuvista kuvakollaasin Mikistä. Mikki toivottaa mukavaa maanantaita ja viikkoa kaikille! My daughter made a picture collage of pictures she has taken. Mickey wishes you all happy Monday...
Sunnuntaista lähtien täällä Helsingissä on ollut ihanan aurinkoinen päivä kaiken harmauden jälkeen. Mahtavaa! Eilen päiväkävelyllä Mikki leikki uuden kaverin kanssa. Mikillä on tyttöystävä! Nelli. Nelli on nuori vehnäterrieri. Since Sunday...
Aamupäivä meni shoppaillessa. Ostettiin tyttärelle vihreät farkut ja paitapusero. Itselleni ostin puutarhakirja ja mukavan lehden. Nyt menee viikonloppu rattoisasti. Today I bought green jeans and shirt for my daughter. I...
Tänään koulut aloittavat hiihtolomansa täällä Etelä-Suomessa. Meidän perhe matkustaa Itä-Suomeen, jossa talomme on. Tiedoksi uusille lukijoille, lapset ja minä vietämme tämän lukuvuoden täällä Helsingissä mieheni seurana. Mieheni työskentelee täällä. Ensi...
Mukavaa viikkoa! – Have a great week! Tulppaanit kukkivat Pohjois-Esplanadilla – Tulips are blooming in Helsinki Näyteikkunassa – On a window sill in a shop Liisankadulla on talvi – There’s...