Hellettä Helsingissä – Heat in Helsinki

Hellettä Helsingissä – Heat in Helsinki

Sää on edelleen hellinyt meitä lämmöllään. Toivoisin, ettei tällainen lämpö ihan heti loppuisikaan. Jos on sadettava, satakoon yöllä. Olemme nyt muutaman päivän Helsingissä. Eilen olimme mieheni työn puolesta kokkareilla. Olihan se mukavaa vaihtelua mullan kaivuuseen. Mikkikin pääsi kuukauden tauon jälkeen koirapuistoon. Kylläpä se oli iloinen. Koirapuistossa on koirien uimaranta. Mikki on selvästi uimariainesta! Nautti viileästä merivedestä tässä helteessä. Kasvihuoneprojektimme on nytkähtänyt taas eteenpäin Itä-Suomessa. Tiililattia on tehty ja metallirunko pystyssä. Ensi viikonloppuna alkaa lasien asennus. English: We’ve been enjoying sunshine and warmth for so many days. I hope it’ll never end. I just love this! Now, we’re in Helsinki for a couple of days. Yesterday, my husband and I participated a cocktail party. It was a nice change to be well dressed and enjoy nice company instead of digging soil all the time ;O). Mickey has met his friends in a dog park after being so long away from there. Last time he was playing with other dogs in April. Mickey was so happy! He went to swim with his friends. Our greenhouse project is progressing in Eastern Finland. Now, we have a tile floor and metal structure. Next weekend, we’ll start to install glasses.

Kivipolku näyttää jo vähän paremmalta, koska perennat sen vierellä ovat alkaneet kasvaa ja kukkia ja aidan villiviini on vihreä. English: The path looks already a little better, because perennials beside it have begun to grow and bloom and and creeper is green.

Nuo kuvan ruukut odottavat uutta kasvihuonetta… Those pots are waiting for the new greenhouse..

Kasvihuoneesta jäi sen verran tiiliä yli, että teemme kasvarin eteen tiilipolun. Joudun siirtämään ainakin tuon alakuvassa olevan ruusupensaan… English: We still have some extra tiles which will be used to make a tile path in front of the greenhouse. It means that I’ll have to move the rose bush below to a new place…

Toivon kaikille lämmintä ja aurinkoista viikkoa! Onnellista puutarhurointia! I wish you all a sunny and warm week. Happy gardening!

62 thoughts on “Hellettä Helsingissä – Heat in Helsinki

  1. How happy you will be with your new greenhouse Satu. Your garden looks so lovely.
    Happy gardening and have a wonderful day.

  2. WAU! Tuota kuvaa olenkin odotellut, että kasvari alkaa nousta! Kieltämättä hieno tiililattia. Laitatko kasvihuoneen ympäristöön kukkapenkkejä vai siihen tiilipolun varteen? Kohta pääset aamukahville "akvaarioon"… Mukavaa päivää!

    T. Sari

  3. Kyllä olette saaneet paljon aikaiseksi kotona ja kasvihuonekkin jo noin pitkällä ;))
    Joko kotilotaisto on voitettu ? Me kaiveltiin eilen kukkavallista ämpärinpohjallinen niitä ällötyksiä , yäk . Minä taidan hävitä niille pirulaisille ( siis kotiloille ) mutta periksi en anna , heh

  4. Ei ole voitettu vielä. Viime viikolla koin järkytyksen! Kurkkasin vesialtaaseen ja se kuhisi pieniä kotiloita ja reunat olivat täynnä niitten munia. Tyhjensi altaan liikastuttuani ja vietyäni kotilot pois muovipussissa. Varalti laitoin tyhjennyskohtaan maahan tuhkaa ja kotilorakeita operaation jälkeen. Jynssäsin puhdistusaineella altaan reunat ja vein vedet viemäriin ja huuhtelin altaan hyvin. Heitin altaan pohjalle kotilorakeita ja nyt on ollut viikon kuivillaan. Ei ole näkynyt "kavereita". Paniikissa heittelin ympäri tonttia taas viisi kiloa rakeita ja lisäksi kahviporoja ja tuhkaa. Taistelu on kova! Joko olit Turkissa?

  5. Thank you, Marijke! I hope the greenhouse will soon be finished.

  6. Polun varteen. Ruusupensaan siirrän kasvihuoneen nurkalle. Edustalle ja sisälle tulevat nuo ruukut.

  7. Jepsistä jee Turkissa tuli käytyä .
    Ihan mukava maa 🙂 Ja kun oli iso porukka niin oli erinlainen loma kun yleensä kun kahestaan lomaillaan 😉
    Seuraavaksi taidan kuitenkin mennä taas vaan kreikansaarile , he

  8. It really looks like summer in your pictures Satu! You're so lucky to have so much sun and warm weather. I'm beginning to feel the cold and awful weather in my bones, literally, I'm desperate for warm weather and sun. The weatherman keeps predicting there will be sun and warmer temperatures but they certainy haven't arrived here yet, maybe more inland, but not where we live. We did have some sun last sunday which was great but it was still sooo cold because of the wind. Your greenhouse looks stunning! What a joy that will bring to you!
    Bye,
    Marian

  9. Moi Satu!
    Tuleepa upea lattia kasvihuoneeseen!
    Meilläkin oli muutama hellepäivä mutta minä viihdyn paremmin tällaisessa 20 asteen lämmössä.
    Mitähän se "kokkareilla" oleminen on – osaatko selittä toisin sanoin?

    /Anja

  10. I'm so sorry to hear that you don't have warm weather. Weird! Let's hope you'll have warmth from now on and for the rest of the summer.

    I'm so happy for the new greenhouse. I can't wait to furniture it…

  11. Hi, kokkarit tarkoittaa cocktail-kutsuja! Eilen oli Lippujuhlapäivä ja siihen liittyen vastaanotto Pääesikunnassa.

  12. Oi, kasvihuoneestanne tulee upea! Jo kun kuulen sanan tiililattia…

    Molemmat noutajamme ovat olleet tosi kovia uimareita. Vähän liiankin kanssa, sillä kerran juuri meren rannalla kesää viettäessämme Olga sai hot spotin. Sitten vain eläinlääkäriin ja sai kuurin, jota kutsuimme uimakuuriksi;)

  13. Das alles würde ich mir gerne einmal vor Ort anschauen.
    Ein Garten so wunderschön und dann noch diese tolle Gewächhaus.
    Bin sehr neugierig wie es fertig ausschaut. Mit all den Blumen und Pflanzen drin.
    Viel Spaß noch in Helsinki wünscht Ute

    Ich weiß nicht wo den Namen schreiben…daher kommt immer Anonym.
    Hoffe nun klappt es mal.

  14. I am glad you are enjoying the heat, so many places have been seeing only rain. Your green house is looking beautiful and is growing same time as your plants 🙂

  15. Joo, sen kyllä Mikistäkin huomaa, että lumi ja uinti ovat noutajan mieleen. Rotikat meillä kahlasivat mielellään, mutta eivät olleet yhtä kovia lutraamaan vedessä.

  16. Vielen Dank für Ihre schöne Wörter! Ich hoffe daß unser Gewächhaus bald fertig ist. Ich kann nicht mehr warten!

    Sie müssen Ihr Profil in "Vastaa käyttäjänä" wählen. Haben Sie ein Blog das ich besuchen könnte?

  17. You can be sure I love this heat after the long and cold winter!

  18. Voi miten paljon kaikea kaunista olet saanut aikaan,kyllä hellettä on.♥

  19. Satu, sure you like the hot weather! Last week I've been to Arboretum Mustila, near Kouvola, will do the next post about my trip. The weather was hot, +25 C there. I guess all your veges grow rapidly in such temps!
    I think the tile path you might do the curved one, near the rose bush. I advise not to dig roses in such hot days, they might die. Or you could move rose in fall, the any cooler day.

  20. Yes, unfortunately, I have to wait that the rose bush has bloomed and the weather will be cooler. It's difficult for me to wait, because I'd like everything to happen quickly.

  21. Upea kasvari ja lattia! Ja niin tutun näköinen työmaa työkaluineen, olen eilen ja tänään (juu, näillä ilmoilla!) laittanut kasvarin sisälle betonilaatoista lattiaa jopa 30-35 c lämmössä, päänsäryn sain siitä. Joten todella järkevää laatoittaa ennen kuin lasit ovat paikallaan !

  22. I'm glad you are enjoying such warm and sunny days of gardening! Everything in your garden looks wonderful and you must be very excited that your greenhouse is almost finished! Are those your twins helping your husband in the picture? We've seen so many cute pictures of them as little children that it's hard to think of them as being teenagers!

  23. Vautsi, kasvihuoneesta tulee tosi komea ja iso ! Täälä tuli eilen ihme takakevät, lämpö laski 10 asteeseen ja kova tuuli. Olin oikeasti ihan jäässä, kun seisoskelin kentän laidalla 1,5 h vaikka mulla oli takki päällä. Ja edellispäivänä meinasin sulaa helteeseen samassa paikassa. Kyllä on nopeet vaihtelut 😮

  24. Kyllä noin komeassa kasvihuoneessa kelpaa puuhastella! Ihan kade olen kyllä. =)

  25. Villiviini aita on todella upea! Kasvihuone on jo nyt mahtava.
    Isälläni oli noutaja jota kävin paljon uittamassa ja ulkoiluttamassa.
    Kerran päätin mennä samanaikaisesti uimaan..tämä rontti alkoi ulvomaan aivan hirmuisesti ja kiskomaan minua uikkareiden olkaimista rannalle!
    Kumma juttu vaan kun tyttäreni oli uimassa ei samaa hommaa ollut..

  26. mukavaa kun pääsit välillä kilistelemäänkin kaiken työn ja touhun keskeltä;) ompa kasvari projekti edennyt jo pitkälle, kun pohja hyvin tehty, niin huoneen pystytys käy mutkattomasti. millaiset kasvulavat laitatte, vai kasvatatko vain ruukuissa, koska näemmä olette laittaneet tiilet koko lattian alalle?

  27. Näytäthän blogissasi, millainen lattiasta tuli? Muutenkin olisi kiva nähdä kuvia kasvaristasi.

  28. Hih. En taida mennä Mikin kanssa uimaan! Vahtii minua muutenkin kuin herkkuluutaan.., varmaan kävisi samalla tavalla. Kiitos vinkistä!

  29. Kasvatan vain ruukuissa. Mielellään kaikkea kaunista ja eksoottista. No, voi sekaan päätyä jokunen tomaatti, kun loput taimet on tuotava Helsingistä. Pienessä, vanhassa kasvarissa on lavat, joissa kasvavat kurkut ja tomaatit.

  30. Mahtavan kokoinen kasvihuone sulla siellä nousemassa 🙂

    Kyllä on mukava puuhailla pihalla,kun säät suosivat. Jos käy liian hiostavaksi niin sitten pikku paussi terassilla ja taas homma jatkuu.

  31. Kasvihuoneestasi tulee upea. Kiinnitin heti huomioni noihin upeanvärisiin jaloangervoihin. Hyvää ja aurinkoista loppuviikkoa sinulle.

  32. Kaunis kasvihuone on sinulle rakentumassa.
    Kivipolku näyttää niin mukavalta, kun mutkittelee. Hyvä ettet ole tehnyt sitä viivottimen kanssa.

  33. Upea kasvihuone tekeillä, Mikkikin näyttää katselevan ikunasta ulos, selvästi ihailee kaunista puutarhaa:)

  34. Kyllä teillä on jaksettu uuraastaa. Komia kasvihuone tilaakin oikein reilusti. Hyvää viikonloppua.

  35. You've put a lot of work into your garden and it shows, it's really, really lovely! I'm glad that you're doing well, and that Micky is having fun too!! 🙂

  36. Kivipolusta on tullut kaunis! Onnea ja menestystä kasvihuoneeseen ja Hyvää viikonvaihdetta!

  37. Just found your blog and loving it. Maybe we can follow each other on GFC or bloglovin? Please feel free to stop by my blog and let me know. XO

    mevamarie.blogspot.com/

  38. That greenhouse looks really fabulous! I didn't realize it would be so big. That will be wonderful to work in this winter. :o)

  39. Eka kerran tänä kesänä yritän panostaa angervoihin ja daalioihin. Jotenkin ole vältellyt niitä aiempien huonojen kokemusten vuoksi. Nyt on uusi yritys! Aurinkoista viikkoa!

  40. Mikki vahtii aina ikkunassa, jos ei ole pihalla. Oli jo ollut pihalla koko päivän ja joutui etujoukoissa sisälle, kun jäimme pihalle siivoamaan jälkiä.

  41. I think I can't be there in winter time, but it makes my summer much longer…

  42. Puutarhaa ei ole mulla, mutta luonto on minun puutarhani, siellä kukkivat kaikki luonnon kukat ja siellä on valtavasti perhosia ja lintuja, muut eläimet ovat vielä pysyneet piilossa.Myös sieltä löytyy muutakin katseltavaa ja luettavaa. Tervetuloa puutarhaani sanosekukkasin.blogspot.com

Ilahdun kommenteista. Kiitos, kun kommentoit!

Back to top
%d bloggaajaa tykkää tästä: