Laatat viimein saapuivat Italiasta viime viikolla. Osa laatoista on jo paikoillaan saumattuina seinässä, osa vielä saumaamatta ja yksi seinä on vielä kokonaan laatoittamatta. Laattoihin valitsimme saman koristekuvion ylälaitaan kuin kaapeissakin...
Täällä Kaakkois-Suomessa nautitaan jälleen aurinkoisesta ja lämpimästä kesäsäästä. Säitten puoleen tämä kesä on ollut mahtava! We’re again enjoying warm and sunny summer weather. This summer has been great. Lots of...
Tällä viikolla on huhkittu puutarhassa. Leikkasimme pensaita. Aion hävittää puutarhastamme noin kymmenen kuusamapensasta. En tykkää niistä yhtään. Eivät ole oikein milloinkaan nättejä. Niihin tulee kamalasti kuivia oksia, ovat kirvoja pullollaan...
Viime viikolla ajoimme Helsinkiiin hakemaan muuttokuormaa tänne Itä-Suomen kotiin. Kotimatkalla päätimme poiketa Vantaan Ikeassa. Siellä päätimmekin ostaa kaksi kolmen istuttavaa valkoista Ektorp-sohvaa ja kaksi nojatuolia. Meidän piti purkaa koko muuttokuormamme...
On satanut monta päivää peräkkäin. Tänään iltapäivällä sade vihdoin loppui. Illalla mieheni leikkasi nurmikon, sahasi saarnin oksan, joka ahdisteli unkarinsyreenia. Minä trimmasin ja leikkelin tomaateista varkaita ja lehtiä, jotta raakileet...
Täällä oli aurinkoinen ja lämmin päivä. Leikkasin nurmikon, tyttäremme kasteli kukkia ja mieheni ja poikamme rakensivat hyllyjä autotallissa. Myöhemmin otin muutaman kuvan pihalta… It was sunny and warm today. I...
Remonttimiehet ovat tehneet keittiötämme koko päivän. Kattolistoja ja yläkaappeja on asennettu yms. Vielä on paljon tehtävää. Tilaamamme kaakelit ovat kolme viikkoa myöhässsä, mikä tarkoittaa sitä, että tietyt työvaiheet myöhästyvät myös....
Kokosin tähän kuvin kasvihuoneemme rakennusvaiheet itselle muistiin ja kasvihuonetta suunnitteleville vinkiksi. I collected here pictures of the phases how we built our greenhouse.
Tänään alkoi uusien keittiökaappien asennus. Jee! Today renovators began to install our new kitchen cabinets. Yippee! Mukavaa torstaita! Happy Thursday!
Tänään piti olla sadepäivä, mutta on ollut lämmin ja melko aurinkoinen ilma. Käy minulle, erittäin hyvin! Tässä taas muutama kuva puutarhasta. Today, it should have rained, but it didn’t. We’ve...