Reissu Helsinkiin – On road again

Reissu Helsinkiin – On road again

Tien päällä, keula kohti Helsinkiä. On road to Helsinki.

Näkymä Helsingin asunnon ikkunasta Pohjoisrantaan. Ei ole pitkä matka Mikin kanssa Tervasaareen koirapuistoon leikkimään. A view from the window of the apartment in Helsinki.

Kävin tutustumassa Katajanokalla Allas-alueeseen. Siinä on pop up -puisto ja joitakin ravintoloita. Alueelle rakennetaan merikylpylä, muistaakseni 2015. I visited Allas area. There’s a pop up -park.

Viitisentoista vuotta sitten, juuri näihin aikoihin, valmistuin tuosta talosta (Helsingin Yliopisto). Fifteen years ago, I graduated from the Helsinki University.

Veimme lapset Linnanmäelle. We took our twins to an amusement park.

Hiljaa ylös ja täysillä alas. En ikinä menisi tuonne! Lapset ovat tuolla ylhäällä… Slowly up and fast down. Twins are overthere…

Kiinnitin huomiota Linnanmäen näyttäviin kukkaistutuksiin. Upea! There were stunning flower arrangements in the amusement park.

Kävelimme Kaivopuistossa Mikin kanssa. Puisto oli täynnä valkoposkihanhien ulosteita. Ei kiva, vaikka hanhet ovat kauniita. There are lots of geese in Helsinki.

Taidetta Kaivopuistossa. ”Kasvoja metrossa – Sanna Karlsson-Sutisna. Art in a park.

32 thoughts on “Reissu Helsinkiin – On road again

  1. Kiva reissu 🙂 ja teillä on ihan mukavat näkymät ikkunasta. Kääääk tuohon laitteeseen joka menee hiljaa ylös ja tulee vauhdilla alas, en kyllä menis ikimaailmassa kyytiin! Ehkä 25 vuotta sitten olisi vielä onnistunut 😀
    Kivaa tiistaita Satu <3

  2. How lovely that you have twins – I did not realise before.
    The peacock flower arrangement is very unusual – I must try and visit Finland one day.

  3. No oletpa löytänyt kivoja kuvakulmia :). Jos en tietäis, että oli Helsingistä, en välttämättä olis ainakaan kaikista kuvista edes hoksannut.

    Ja kääääk! Mulla on niin karmea korkeanpaikan kammo, että oli pelkästään kuvaa katsoessa pakko nostaa jalat tuolille, kun alkoi vihlomaan jalkapohjista 🙂

  4. Helsinki on mainio matkakohde. Vanha kotikaupunki näyttää aivan oudolta.

  5. Et sattunut huomaamaan kuvausjengia siinä Ravintola Sipulin lähellä olevan ravintolalaivan edustalla. Olin siinä kuvauksissa tänään. Mä ihailen kanssa aina näitä kaupungin kukkaistutuksia. Ne on todella hienoja.

  6. Upeat maisemat teillä asunnon ikkunasta! 🙂 Minäkään en noihin härveleihin voi mennä, lapset kyllä senkin edestä 🙂

  7. I liked your last picture, Satu. This trunk with people's faces is wonderful!

  8. Hienot näkymät!
    Minua ei saa enää kirveelläkään mihinkään huvipuistolaitteeseen. Ainoa mihin voisin mennä, taitaa olla karuselli 😉

  9. O, yes Helsinki…I visit twice, it is such a nice town…I'am dreaming…I want too go back.
    Nice photo's.
    Have a nice week.

    Greetings,
    Inge, my choice

  10. Ihan huippupaikalla tuo teidän asunto, vau! Nuo hanhet kyllä onnistuvat valtaamaan ja sotkemaan rannat ja nurmikot, harmi.

  11. On tosiaan kivalta paikalta näkymät merelle 🙂 ja mikä parasta koirapuisto lähellä 🙂

  12. Kivoja kuvia Helsingistä ja tekstiä kanssa, nauttikaa lomasta<3

  13. Mulle ei varmaan niin paljon maksettaisikaan, että menisin tuollaisin laitteisiin. En ole koskaan mennyt. Hui. Mukavaa viikkoa, Pia!

  14. Welcome to Finland, Rosemary. Would you prefer summer or winter here in Finland?

  15. Tuossa se Katajanokalla kököttää. Ei taida olla vielä käytössä.

  16. Varmasti, kun täällä asuu, tulee käytyä eri paikoissa kuin silloin, kun vierailee täällä.

  17. Yes, it is. First I thought it's only a normal trunk, but I saw those faces when I came nearer.

  18. Minä en menisi siihenkään. Mulle tulee jo puutarhakeinussa paha olo.

Ilahdun kommenteista. Kiitos, kun kommentoit!

Back to top
%d bloggaajaa tykkää tästä: