Tänään, keskiviikkona, katselin koko aamun tv:tä. Eilen jäi näkemättä Lemmen Viemää ja Emmerdale. Lemmen Viemään olen koukussa. Katsellessani sohvalla tv:tä minulla oli hyvää seuraa. Mikki nukkui kolmisen tuntia kainalossani. Se...
Siellä, siellä se Mikki on! – Who’s hiding there? Lasten koulu alkoi taas eilen. Poikani sai mennä yksin, sillä tyttäreni on ollut flunssainen. Huomenna tyttökin pääsee taas kouluun. Mies meni...
Kun katselen noita yläpuolella olevia kuvia, tulee mieleen, että koiran elämä ei ole hassumpaa. Koirat osaavat ottaa rennosti, ainakin pennut. Ensimmäisenä aamulla Mikki juoksee aamupalan jälkeiset pari tuntia ympäri taloa....
Viikonloppu lähenee ja joululoman loppu lähestyy. Maanantaina alkavat koulut jälleen. Mies menee töihin ja lapset kouluun. Mikki ja minä jatkamme kotona eloa. It’s weekend again and the end of the...
Pari viimeistä päivää on satanut vettä lähes tauotta. Huono sää ei estänyt lapsia menemästä pihalle ja rakentamasta lumiukkoa. It’s been raining for several days. Our children went out despite...
Tänään on syntymäpäiväni. Juhlimme sitä lähimpieni kanssa. Äitini leipoi amerikkalaisen juustokakun. Voin vakuuttaaa, että kakku oli hyvää! ;O) It’s my birthday today. We celebrated it with my nearest relatives....
Alla on kooste puutarhakaudesta 2012 kuvien muodossa. There are some pictures of our garden below. Pictures were taken during 2012. Toukokuu 2012 – May 2012 Kesäkuu 2012 – June...
Tänä vuonna tein joulukukka-asetelmat melko myöhään, sillä saavuimme tänne Itä-Suomeen vasta 22.12. Jotkut kukat kukkivat, mutta eivät kaikki vielä. Eilen mieheni opetti Mikkiä kävelemään hihnassa ja kantamaan damia. Mikki on...
Tänään on satanut lunta koko päivän. Mieheni oli lumitöissä ja lapset rakensivat lumiukon. Mikki oli pihalla menossa mukana, mutta tuli aina välillä sisälle lämmittelemään. Minä olin imuroimassa sisällä. Sen verran...
Tänä jouluna olemme syöneet ja juoneet hyvin. Olemme nauttineet koko perheen yhdessäolosta. Saimme lahjoja, joista paras on Mikki ja jo etukäteen saatu. Kävimme saunassa ja ulkoilimme. Alla olevat kuvat voivat puhua...