Hiljainen, sateinen jouluaamu. Mikki nukkuu kuusen vierellä massu täynnä. Mieheni lukee joululahjakirjaansa ja lapset ovat vielä unten mailla huoneissaan. We’re having a quiet and rainy Christmas morning. Mickey is sleeping...
Jep! On kasvaribileet ja hileitä… ;O) Yes, there’s a party in the greenhouse and an animal.. ;O) Mamiiii! Älä viitsi taas..! Mom, not again! Ja tälle siellä näytti… And this...
Koulun joulujuhla on nyt juhlittu ja loma alkanut. Jeee! Tänä vuonna olen ihan luokaton tyyppi ;o), joten minulla ei ollut suurempia velvollisuuksia koululla enää tänään, joulujuhlapäivänä. Keittelin opettajainhuoneessa kahvia ja...
Joulukuusi on nyt löytänyt paikkansa ja saanut koristeet yllensä. Väreinä ovat punainen, hopea, harmaa ja valkoinen. Lähes kaikki koristeet ovat palloja. Tänä vuonna, ensimmäistä kertaa, meillä on tekokuusi. En jaksa...
Olipa erilainen ja vauhdikas viikonloppu. Ihan kuin olisin ulkomailla ollut! Menimme tyttäreni kanssa perjantaina Helsinkiin. Mieheni asuu siellä viisi päivää viikossa työnsä vuoksi ja viime lauantaina hänen piti olla töissä....
Pikku hiljaa olen alkanut somistaa keittiötä jouluisemmaksi. Laitoin havuköynnöksen (ja punaisia, pieniä joulupalloja siihen) liesikuvun reunukselle. Ikkunoihin vaihdoin jouluverhot. Toinen kierros joulukukkia ilahduttaa entisten jo kuihduttua. Tonttuja on vähän siellä...
Tänään puin olohuoneemme jouluisempaan kuosiin. Vaaleat Ektorpimme saivat punaiset puvut ylleen. Aion vielä viimeistellä jouluasua, kun löydän sopivat tyynyt ja kenties toisen maton.. tuon vanhan, punaisen tilalle. Today, I changed...
Tänä jouluna olemme syöneet ja juoneet hyvin. Olemme nauttineet koko perheen yhdessäolosta. Saimme lahjoja, joista paras on Mikki ja jo etukäteen saatu. Kävimme saunassa ja ulkoilimme. Alla olevat kuvat voivat puhua...
Toivotan kaikille Oikein Hyvää Joulua! Ohessa muutama jouluinen kuva kotoani. I wish you all have a Merry Christmas! Here are some chrismassy pictures from my home. Jouluruusu – Christmas rose ...