Kuvailin eilen pihalla ja kasvarissa kauniin kevätpäivän innostamana. I took some pictures in the greenhouse and our garden yesterday, because we had a lovely vernal day. Lämpötilat kasvarissa nousivat melko...
Tänään oli mahtava kevätpäivä ja Mikki otti ilon irti elämästä. Katsopa Mikin menoa! Today, we were out with Mickey and he really enjoyed himself. Watch him! Onko tuo ohjus? Ehei,...
Lauantaina aurinko paistoi ja sunnuntaina satoi. Viikonloppuna teimme pitkiä kävelyjä Mikin kanssa ja minä koristelin kasvihuonetta keväiseksi. Alla kuvia viikonlopun tunnelmista: The sun was shining on Saturday and it was...
Mikä siinä on, että viikolla on lämmintä ja paistaa aurinko, mutta kun viikonloppu saapuu, onkin kaikki toisin? Tällä viikolla täällä nautittiin kymmenen asteen lämpötiloista ja haravoin pihaa monena iltana. No,...
Tänään siivoilin ja sisustin kasvaria kevätlookiin. Laittelin sinne karamellin värisiä kynttilöitä, narsisseja jne. Nyt vain odotellaan aurinkoisia kevätpäiviä. Today, I decorated our greenhouse. I put some candles and narcissus there…...
Tämä päivä meni shoppaillessa ja ommellessa. Kolme tyynyä sain ommeltua ja huomenna aion ommella lisää. Olohuone saa keväisen, romanttisen säväyksen uusilla tyynyillä. Sama säväys tapahtuu ihan lähipäivinä kasvihuoneessa. Ostin tänään...
Aurinko paistaa usean pilvisen ja harmaan viikon jälkeen. On tosi keväinen, aurinkoinen päivä. Linnut visertävät pihalla. Ulkona tuulee kuitenkin todella kylmästi. Olen lukenut joistakin blogeista, että puutarhassa voi jo puuhastella...
Pihalle ilmestyy joka päivä uusia kukkijoita. Tänään kurjenmiekat olivat aloittaneet kukintansa. There are new bloomers in the garden every day. Today Irises have begun to bloom… Japanin akileija – Japanese...
Olemme jo pidemmän aikaa saaneet nauttia lämmöstä ja auringonpaisteesta täällä Kaakkois-Suomessa. Talvi oli niin pitkä, pimeä ja kylmä, että arvostan näitä kelejä todella paljon. Puutarhassa ilmestyy uusia kukkijoita lähes päivittäin....
Sää on hellinyt lämmöllään täällä Kaakkois-Suomessa. Päivät puutarhassa ovat siis venyneet pitkiksi. Tässä puutarhan tilannekatsaus kuvina.. The weather has been warm here in Eastern Finland. I’ve had long days in...