Uusi viikko jälleen – A new week again

Uusi viikko jälleen – A new week again

Mieheni meni töihin ja lapset kouluun. Me jäimme Mikin kanssa kotiin. Pitäisi alkaa siivota, muttei oikein innosta. On paljon mukavampaa istua tietokoneella ja bloggailla. Otin allaolevan kuvan tänä aamuna. Mikki on siin niiiiiin utelias! Se lempipuuhaa on nyt katsella maailman menoa ikkunasta. Siten se vietti aikaansa tänä aamuna pitkät tovit. Nyt se nukkuu ja kuorsaa jaloissani. My husband went to work and children to school. We’re with Mickey at home. I should start cleaning up our home. Well, it’s much nicer to sit here and blog a little. I took this funny picture of Mickey. He’s so curious! His favorite thing is to watch out through the window. This is how he has spent this morning. Right now he’s snoring beside my feet.

Mieheni ja poikani kokosivat eilen Ikeasta ostamme hyllykön siementen kasvatusta varten. Nyt minulla on hyllykkö, siemenet ja multa hankittuina ja pitäisi odotella yli kuukausi ennen kuin voin kylvää. Ärsyttävää! En ole ikinä ennen kasvatellut siemenistä mitään ja nyt kun alan, homman pitäisi alkaa nyt eikä ylihuomenna. Yleensäkin kaiken pitäisi tapahtua heti! No, onhan mulla nyt ikkunalaudalla se Örtig-systeemi kasvamassa. 90 centillä yrttejä. My husband and son heaped a shelf for my seed growing yesterday. Now I have shelves, seeds and all other stuff needed and I have to wait more than a month until I can sow something. Boring. I have never before sown anything. This is the first time and I’d like to do it right now, not tomorrow. That’s my way…, everything has to happen immediately. Well, I have Örtig-herbs growing on the window sill. I bought that Örtig stuff from Ikea yesterday for 90 cents. Let’s see if they will grow.

Örtig

Eilen teimme mukavan päiväkävelyn Kruununhaassa ja Katajanokalla mieheni ja Mikin kanssa. Tässä muutama kuva.

Yesterday we had a nice walk here in the centre of Helsinki with my husband and Mickey. Here are some pictures. 

25 thoughts on “Uusi viikko jälleen – A new week again

  1. Meilläkin Iita tykkää seurata olohuoneen ikkunasta satunnaisia kulkijoita:)

    Kaunis kollaasi tuolla blogisi ylälaidassa, ihanan kesäinen!

    Ja kannattaa todella malttaa kylvöjen kanssa, ikkunakasvatuksessa tahtoo muutenkin taimet venähtää. Perennojen taimissa tämä ei mielsetäni haittaa, sillä nehän vahvistuvat viimeistään seuraavana vuonna, muttei nitäkään kannatta liian aikaisin kylvää. Haastavaa on, minuakin jo himottaisi jotain laittaa, mutta täytyy malttaa 🙂

  2. Oi että on ihanan kuva Mikistä sohvalla.. halauksia hälle:)

  3. Oih, miten ihanan kesäisiä kuvia olet vaihtanut otsikkoon! Mikillä onkin komeat maisemat katsella, kyllä noita meikäläinenkin katselisi varmasti mielellään. Pohjoisrannan kuvat näyttävät tutuilta, mieheni täti asui Pohjoisranta 8:ssa ja kävimme siellä useasti.

  4. Voi mikä ihana kuva uteliaasta Mikistä. Kauniita kuvia myös talvisesta Helsingistä. Ihan kohta pääsee kylvämään 🙂

  5. Onpa teillä ollut aurinkoinen sää eilen! Täällä oli aivan harmaata. Nyt on jo hiukan kirkkaampaa, mutta sisällä saa taas olla koko päivän.

    Kommentoiko Mikki mitenkään menoa ikkunan takana? haukahduksia, ininää tms.?

    Hieno tuo tausta blogissasi, ihana alkukesä! Mukavaa päivää!

    T. Sari

  6. Voi sitä reipasta Mikki-pokaa! Tekis' niin mieli taputtaa ja pussata keskelle päätä sinne korvien väliin.
    Hienot kaupunkikuvat!
    Etkös voisi mennä Pitäjänmäellekin ottamaa kuvia ;)))? (Mä tietysti lasken leikkiä) Invalidikylä oli se mun lapsuuteni kotipaikka.
    Kiitos muuten kannustavista sanoistasi!

    /Anja

  7. Siellä etelässäpä se kesä alkaa aikaisemmin 😉 jospa pääsetkin aikaisemmin kylvöpuuhiin kuin täällä pohjoisemmassa.
    Hienoja paikkoja siellä helsingissä on, eikä tule käytyä, voi voi.
    Mukavasti Mikki tiirailee tapahtumia ulkona, mitäs meinaa kun näkee koiria?
    Mukavaa viikon alkua.

  8. Hienot on maisemat ikkunasta. Kyllä niitä tulee itsekin usein katseltua.

  9. Joo, pitää vaan odotella, mikä ei ole meikäläisen vahvuus..

  10. Ei kommentoi. Ihan hissukseen vaan katselee. Täällä paistaa nytkin aurinko. Kohta on mentävä ulos.

  11. En ole tainnut koskaan käydä Pitäjänmäellä…Pitäisi varmaan käväistä!

  12. Mulla alkoi kevät blogin ulkoasussa, kerran ei kylvämään vielä pääse! Mukavaa viikkoa!

  13. Ihanan keväinen ulkoasu blogilla! Kivoja kuvia Helsingistä, mutta paras on ihana Mikki!

  14. The weeks are going so fast.Again its Monday .Its cold here and a lot of snow ,i like to feed the birds and wach them .But i long for Spring.Lovely pictures from Mikki ,he is so cute.Have a great week
    Elisabeth

  15. Kiitos, kaikki kuvat ovat omasta puutarhasta. Joo, Mikki on best!

  16. I see you had a nice sunny day. Mikki was enjoying the sun! I love the photo he's watching the window, is so cute!

  17. Voi,että;niin ihana tuo Mikki,kun on innostunut maisemien tarkkailusta 🙂

    Kyllä kannattaa malttaa se mieli,ettei ole pian ikkunan edus täynnä pitkiä ja honteloita taimia.

  18. It's his favourite hobby, to watch the scenery through the window.

  19. Love, love, LOVE that blue sky in your pictures!!!!
    It was always a hassle here on where to put the seedlings….
    Your shelves will be terrific for that! How great that your husband and son did that for you!
    Have a nice new week,
    Marian

Vastaa käyttäjälle ElisabethPeruuta vastaus

Back to top
%d bloggaajaa tykkää tästä: