Meillä alkoi viiden päivän syysloma. Toivotamme Mikin kanssa kaikille syyslomalaisille rentouttavaa lomaa! Our autumn holidays began today. Mickey and I wish you all, who have holidays, relaxing and sunny holidays!
Kävimme tänään vanhalla kyläkoululla järjestetyllä sisustuskirppiksellä. Tarjolla oli paljon vanhoja, viehättäviä esineitä. Mukaan ei tarttunut mitään, mutta monilla tarttui, sillä jono kassalle oli todella pitkä ja väentungos melkoinen. Koululla oli...
Tänä aamuna askartelin oveen syksyisen kranssin. Käytin valmista kranssipohjaa, rautalankaa, syksyisiä lehtiä, joitakin toistamiseen kukkivia niittykukkia, maksaruohoa ja lyhtykoisoja. Nyt kranssi roikkuu tuomassa väriä ulko-ovellamme. Aurinkoista lauantaita ja mukavaa viikonloppua...
Kuvia syksyisestä pihasta: Pictures from our autumnal garden: Mikki ja syysistutus – Mickey and callunas Takapiha – Backyard Komeamaksaruoho – Sedum Daaliat sinnittelevät vielä.. – Dahlias, still alive.. Lyhtykoiso –...
Eilinen, kuten koko viikko, meni puutarhatöissä. Kasvihuoneet on valmisteltu talvikuntoon, perennoja leikattu alas, heinähäkillinen multaa kärrätty yms. Ja mikäs sen mukavampaa kuin mennä rehkimisen jälkeen saunaan ja herkutella! Mieheni on...
Viimeiset munakoisot on nyt poimittu. Pitäisi kehitellä niistä jotain ruokaa tänään… The last aubergines have been harvested… We (read: my husband ;O) should cook something of them… Mukavaa viikonloppua ja...
Mikki kiittää teitä kaikkia ystävällisistä onnentoivotuksista aiemmassa Mikin juhlapostauksessa. Keittiömme on nyt valmis viimeistäkin listaa myöten. Poimin eilen puutarhastamme kukkia, jotka toin sisälle turvaan mahdolliselta yöpakkaselta. Kukkia riitti useampaan huoneeseen....
Mikki täytti tänään vuoden. Pienestä rimppakintusta on jo tullut iso poika! Onnea, Mikki! Mickey has his first birthday today. He’s one year old now! Happy Birthday, Mickey!
Poimin kukkakimpun viikonlopun kunniaksi omasta puutarhasta. Auringonkukkia, tsinnioita, lyhtykoisoja, astereita ja daalioita. Mukavaa viikonloppua! I picked up flowers from our garden and made a bouquet. Sunflowers, zinnias, dahlias, asters and...
Sain eilen postilähetyksen. Olin jonkin aikaa sitten tilannut ”hieman” kukkasipuleita ja perennantaimia. Taisin vähän seota sen myyntiluettelon äärellä, sillä postin kautta tuli ihan tajuttoman iso ja painava pahvilaatikollinen istutettavaa. No,...