Liljoja – Lilies Auringonkukkia – Sunflowers Valkoinen punahattu – Echinacea purpurea Alba Valkoalpi – Lysimachia clethroides Daaliat – Dahlias Sinipallo-ohdake – Echinops bannaticus Punahattu – Echinacea purpurea Kallionauhus – Ligularia...
Viimeinen lomaviikko menossa. Ensi viikolla koulu alkaa. Minä palaan töihin viidentoista kuukauden tauon jälkeen. Tuntuu kovasti syksyltä – helteestä huolimatta. Keltaisia lehtiä, haravointia joka ilta, pimeät yöt, aamukaste. Alla muutama...
Täällä Kaakkois-Suomessa nautitaan jälleen aurinkoisesta ja lämpimästä kesäsäästä. Säitten puoleen tämä kesä on ollut mahtava! We’re again enjoying warm and sunny summer weather. This summer has been great. Lots of...
Tällä viikolla on huhkittu puutarhassa. Leikkasimme pensaita. Aion hävittää puutarhastamme noin kymmenen kuusamapensasta. En tykkää niistä yhtään. Eivät ole oikein milloinkaan nättejä. Niihin tulee kamalasti kuivia oksia, ovat kirvoja pullollaan...
On satanut monta päivää peräkkäin. Tänään iltapäivällä sade vihdoin loppui. Illalla mieheni leikkasi nurmikon, sahasi saarnin oksan, joka ahdisteli unkarinsyreenia. Minä trimmasin ja leikkelin tomaateista varkaita ja lehtiä, jotta raakileet...
Täällä oli aurinkoinen ja lämmin päivä. Leikkasin nurmikon, tyttäremme kasteli kukkia ja mieheni ja poikamme rakensivat hyllyjä autotallissa. Myöhemmin otin muutaman kuvan pihalta… It was sunny and warm today. I...
Tänään piti olla sadepäivä, mutta on ollut lämmin ja melko aurinkoinen ilma. Käy minulle, erittäin hyvin! Tässä taas muutama kuva puutarhasta. Today, it should have rained, but it didn’t. We’ve...
Kun katsot tänään ottamiani kuvia puutarhasta, kenen huomaat olevan oikea linssilude?! When you look at the following pictures from today… Who’s the poser?! ;O) Mukavaa tiistai-iltaa! Toivoo: Mikki Happy Tuesday...
Olen tehnyt puutarhatöitä koko päivän, vaikkei olo ole vielä kummoinen. Mieheni leikkasi nurmikon ja äitini oli auttamassa. Nyt on siisti piha jälleen. I’ve been gardening the whole day, although I’m...
Eilen illalla satoi kaatamalla ja salamoi pitkän hellekauden jälkeen. No, lämmintä on yhä lähes 25 astetta. Tänään on luvattu lisää ukkoskuuroja. Tässä kuvia, jotka on otettu tänään puutarhastamme. English: It...