Pian täytyy taas kiitää töihin, mutta ennen sitä pikainen kuvapäivitys viikonlopusta. Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille! I’ll have to hurry to work, but before that here are some pictures taken during...
Heti alkuun pahoittelen, etten ole jaksanut ja ehtinyt vierailla blogeissanne yhtä aktiivisesti kuin aiemmin. Työ ottaa nyt meikäläisestä osansa. Toivottavasti ehdin ja jaksan paremmin, kun totun taas normaaliin työarkeen. Työpäivän...
Puutarhassamme kypsyvät… We’ll have some crop… Tomaatit – Tomatoes Maissi – Corn Koristekurpitsa – Pumpkins Hunajameloni – Honey melon Munakoisot – Aubergine Chilipaprikat – Chili pepper Kesäkurpitsa – Zucchini Kurkku...
Liljoja – Lilies Auringonkukkia – Sunflowers Valkoinen punahattu – Echinacea purpurea Alba Valkoalpi – Lysimachia clethroides Daaliat – Dahlias Sinipallo-ohdake – Echinops bannaticus Punahattu – Echinacea purpurea Kallionauhus – Ligularia...
Viimeinen lomaviikko menossa. Ensi viikolla koulu alkaa. Minä palaan töihin viidentoista kuukauden tauon jälkeen. Tuntuu kovasti syksyltä – helteestä huolimatta. Keltaisia lehtiä, haravointia joka ilta, pimeät yöt, aamukaste. Alla muutama...
Täällä Kaakkois-Suomessa nautitaan jälleen aurinkoisesta ja lämpimästä kesäsäästä. Säitten puoleen tämä kesä on ollut mahtava! We’re again enjoying warm and sunny summer weather. This summer has been great. Lots of...
Tällä viikolla on huhkittu puutarhassa. Leikkasimme pensaita. Aion hävittää puutarhastamme noin kymmenen kuusamapensasta. En tykkää niistä yhtään. Eivät ole oikein milloinkaan nättejä. Niihin tulee kamalasti kuivia oksia, ovat kirvoja pullollaan...
On satanut monta päivää peräkkäin. Tänään iltapäivällä sade vihdoin loppui. Illalla mieheni leikkasi nurmikon, sahasi saarnin oksan, joka ahdisteli unkarinsyreenia. Minä trimmasin ja leikkelin tomaateista varkaita ja lehtiä, jotta raakileet...
Täällä oli aurinkoinen ja lämmin päivä. Leikkasin nurmikon, tyttäremme kasteli kukkia ja mieheni ja poikamme rakensivat hyllyjä autotallissa. Myöhemmin otin muutaman kuvan pihalta… It was sunny and warm today. I...
Tänään piti olla sadepäivä, mutta on ollut lämmin ja melko aurinkoinen ilma. Käy minulle, erittäin hyvin! Tässä taas muutama kuva puutarhasta. Today, it should have rained, but it didn’t. We’ve...